Avoid groove~ sync output initial jump

To avoid an initial spike on the sync output of a groove~ object, make sure that its associated buffer~ is given a nonzero size.