Dealing with the "symbol" output of coll
Any message that consists of a single word is a message of type symbol (as opposed to int or float or list or some other word followed by other items). The coll object explicitly puts the word symbol ahead of its output if the output is a single word. The advantage of that is that you can detect single-word outputs as being different from all other outputs, by using a route symbol object.