Part II, The automatic dancing disc